ENGLISH-POLISH / POLISH-ENGLISH
TRANSLATION & INTERPRETATION
Services
Translation (certified, sworn)
As a golden rule, QUEST never undertakes jobs if the expected quality, accuracy or deadline cannot be ensured. Where a native-like feel of the language is required, relevant proofreading service may be arranged.
The most common types of source texts include BDM certificates, power of attorney documents, education-related documents, business texts, financial and legal documents, scientific articles, technical and product specifications, data sheets, operation manuals, transport and logistics documents, military and medical documents, advertising and information brochures, catalogues, publications, training handbooks etc.
QUEST also offers translation of websites and individual web pages, including their updates (see Portfolio in TŁUMACZENIA for some examples).
Interpretation
Liaison interpretation and translation assistance at business meetings, negotiations, tenders, presentations, on business trips, during visits, training sessions, on-line events etc.
Other linguistic services
- Proofreading
- Certified attestation of third-party translations
- English language consultations
- English courses (Business English, Military English and General English at CEFR levels from A1 to C2)
Location
The office is based in the very centre of Inowrocław, a town of some 70 thousand inhabitants within a 30-minute drive from Toruń or Bydgoszcz. However, living in the global village world of today makes it easy to serve you in any part of the country and abroad.
Click KONTAKT to see the exact location.
Availability
Translation orders are normally accepted 5 days a week, 12 hours a day, if placed by e-mail. You can also use the phone or regular post or courier services to send the texts in for translation or to arrange interpreting. You may bring your documents personally or even have them virtually collected from your desk, subject to individual arrangement. Typical business hours are 9.00 a.m. - 6.00 p.m. on weekdays with a mobile phone access any time between 8.00 a.m. and 9.00 p.m. E-mail messages are received and read a few times a day or when prompted by a text message.
Customer profile
On the local market, most of the major companies and authorities have used translation and interpretation services offered by QUEST. So have a number of companies and individuals throughout Poland and abroad (from the USA and Canada, Central and Western Europe, Israel to China).
If you expect quality work submitted timely, cost-effectively and reliably, that is all guaranteed.
Security
All translations are done on licensed software only (MS Windows, MS Office, CAT and OCR/PDF handling tools) and the computer systems are protected from viruses and power failures. The contents of all texts and files is always treated as confidential and handled accordingly, whether the Customer expressly requested it or not (in compliance with the current provisions of GDPR).
Prices
Competitive prices and comprehensive flexibility are offered on a daily basis. The price list of certified translations is fixed for at least the whole calendar year (and hardly changed over the last few years), so you can plan your budgets ahead. Short translations can be priced per word. Special offers, discounts for regular customers and freebies are just a few examples of the customer care employed by QUEST.
Just send your text for a free quote and see for yourself.
NOTE: Prices for customers based outside Poland or the EU may differ from the price list for individual persons published on this website.
Payment terms
Random orders are payable in cash at the receipt of the translation, by a bank transfer or via PayPal. In certain cases you may be asked to pay in advance. Bigger jobs are payable by a bank transfer, using PayPal or in cash, as agreed. Invoices are issued on demand.
Since other arrangements might also be agreed, the above terms are stated for general reference only.
Try Quest and you will never need to google English/Polish translations again ;-)
TRANSLATION & INTERPRETATION
Services
Translation (certified, sworn)
As a golden rule, QUEST never undertakes jobs if the expected quality, accuracy or deadline cannot be ensured. Where a native-like feel of the language is required, relevant proofreading service may be arranged.
The most common types of source texts include BDM certificates, power of attorney documents, education-related documents, business texts, financial and legal documents, scientific articles, technical and product specifications, data sheets, operation manuals, transport and logistics documents, military and medical documents, advertising and information brochures, catalogues, publications, training handbooks etc.
QUEST also offers translation of websites and individual web pages, including their updates (see Portfolio in TŁUMACZENIA for some examples).
Interpretation
Liaison interpretation and translation assistance at business meetings, negotiations, tenders, presentations, on business trips, during visits, training sessions, on-line events etc.
Other linguistic services
- Proofreading
- Certified attestation of third-party translations
- English language consultations
- English courses (Business English, Military English and General English at CEFR levels from A1 to C2)
Location
The office is based in the very centre of Inowrocław, a town of some 70 thousand inhabitants within a 30-minute drive from Toruń or Bydgoszcz. However, living in the global village world of today makes it easy to serve you in any part of the country and abroad.
Click KONTAKT to see the exact location.
Availability
Translation orders are normally accepted 5 days a week, 12 hours a day, if placed by e-mail. You can also use the phone or regular post or courier services to send the texts in for translation or to arrange interpreting. You may bring your documents personally or even have them virtually collected from your desk, subject to individual arrangement. Typical business hours are 9.00 a.m. - 6.00 p.m. on weekdays with a mobile phone access any time between 8.00 a.m. and 9.00 p.m. E-mail messages are received and read a few times a day or when prompted by a text message.
Customer profile
On the local market, most of the major companies and authorities have used translation and interpretation services offered by QUEST. So have a number of companies and individuals throughout Poland and abroad (from the USA and Canada, Central and Western Europe, Israel to China).
If you expect quality work submitted timely, cost-effectively and reliably, that is all guaranteed.
Security
All translations are done on licensed software only (MS Windows, MS Office, CAT and OCR/PDF handling tools) and the computer systems are protected from viruses and power failures. The contents of all texts and files is always treated as confidential and handled accordingly, whether the Customer expressly requested it or not (in compliance with the current provisions of GDPR).
Prices
Competitive prices and comprehensive flexibility are offered on a daily basis. The price list of certified translations is fixed for at least the whole calendar year (and hardly changed over the last few years), so you can plan your budgets ahead. Short translations can be priced per word. Special offers, discounts for regular customers and freebies are just a few examples of the customer care employed by QUEST.
Just send your text for a free quote and see for yourself.
NOTE: Prices for customers based outside Poland or the EU may differ from the price list for individual persons published on this website.
Payment terms
Random orders are payable in cash at the receipt of the translation, by a bank transfer or via PayPal. In certain cases you may be asked to pay in advance. Bigger jobs are payable by a bank transfer, using PayPal or in cash, as agreed. Invoices are issued on demand.
Since other arrangements might also be agreed, the above terms are stated for general reference only.
Try Quest and you will never need to google English/Polish translations again ;-)